Перевод: со всех языков на русский

wyrwać z kontekstu

1 wyrwać z kontekstu

вы́рвать из конте́кста

Słownik polsko-rosyjski > wyrwać z kontekstu
2 wyrwać

глаг.

• выдернуть

• вырвать

• вырывать

• вытягивать

• выхватить

• выхватывать

• извлекать

• поднимать

• похищать

• прерывать

• рвать

* * *

1) pot. wyrwać (poderwać) разг. подцепить, снять

2) wyrwać вырвать, выхватить

znaleźć (czas) разг. вырвать (время)

zwymiotować разг. вырвать (стошнить)

* * *
wyrw|ać
\wyrwaćie, \wyrwaćij, \wyrwaćany сов. 1. вырвать;
2. разг. (pomknąć) вырваться, помчаться;
● \wyrwać z kontekstu вырвать из контекста; \wyrwać ze snu внезапно разбудить;

\wyrwać kogoś śmierci спасти кому-л. жизнь (кого-л. от смерти);
\wyrwać ucznia (do tablicy) разг. вызвать ученика (к доске)

* * *

wyrwie, wyrwij, wyrwany сов.

1) вы́рвать

2) разг. ( pomknąć) вы́рваться, помча́ться

•

- wyrwać z kontekstu
- wyrwać ze snu
- wyrwać kogoś śmierci
- wyrwać ucznia
- wyrwać ucznia do tablicy

Słownik polsko-rosyjski > wyrwać

kontekst — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kontekstkście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tekst otaczający daną jego część : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyrwać zdanie z kontekstu. Znaczenie słowa zależne od kontekstu. Wpływ … Langenscheidt Polski wyjaśnień